Tanítsd magad héber ABC és Gimnázium

Foglaljuk össze, amit mi tanultunk, és a végén, mielőtt a tanulmány a héber nyelvtan, megtanulnak írni idegen nyelvű elnevezései héberül.

1. Mint már tudjuk, az összes héber betűk - mássalhangzók. Nem magánhangzók. Hogyan juthat ki a helyzet? Nagyon egyszerű: a hang „a” és „e” nem jelent nagyon erős „és” megnevezésére a levél „Yod” áll, miután megfelelően mássalhangzók „o” és „u” jelzi a levél „vav” állva után megfelelő mássalhangzó. Például - a "la" vagy "LE" - a "lo" vagy "lu" - a "Do".

2. A betűk „Aleph” és „Ayin” nem saját hang (sőt, egyszer volt torokhangú hangok, de ne menjünk bele, hogy a). „Aleph” ezért használják, ahol egy szó vagy szótag magyar nyelven kezdődik magánhangzóval levél: egyszerű - az „a” vagy „e” - „bekapcsolt” vagy „mi” - a „és”.

3. A levél hé - könnyű légzés, és a végén egy szó úgy hangzik, mint a „uh” vagy „jól” - így és vége a női nevek orosz végén az „a”.

4. A levél "Yod". bár ő „segít” alkotnak szótag a magánhangzó „és” a tény már önmagában is egy mássalhangzó. Például úgy hangzik, mint a "g" ( "yo"), vagy "S" ( "dy"), de önmagában ez azt jelentheti, a hang a "I" ( "ya"), vagy "e" ( "ti"). Ugyanebben a levélben „VaV” - annak ellenére, hogy „segít” alkotnak szótag a magánhangzó „o” és „u”, valójában ez - a szokásos mássalhangzó, például, olvassa el a „vi” - mint „a” vagy „woo ”. (De van egy szó, amely egyszerűen a két „vavov”, itt mindkettő kész, de a szó olvasható, mint „VaV”, és „horog”). By the way, a szavak (és nevek esetében), kezdve a „B” használni „VaV” és nem „tét” és a „tét” az a szó elején is - mindig a „b” helyett „a”.

5. Észrevetted, persze, hogy néhány, a betűk jelentik ugyanazt a hangot (valójában, ha azok más hangot, de most a különbség elvész). Hogyan határozzák meg, hogy melyiket használja írásakor egy idegen szó vagy név? Ez segít néhány megállapított szabályokat. Például egy hang „így” nincs „fal” és a „Tav”, de neivritskih szavak és nevek „falat”.

Itt van egy egyszerű táblázatot a magyar betűk jelennek meg a héber, héber nyelven íródott, ha szükséges, például idegen nyelvű nevét vagy.

És - ha egy szótag, az ALEPH. és ha szükséges, minden mássalhangzó, nem festik. De a végén egy szót mindig látható a levél hEY
B - BET
B - általában Bet. de az elején a szó BAB
G - Gimel
D - Dalet
E - Yod (például a magánhangzó "e" nem ábrázolt)
E - Yod + BAB
F - Zain egy aposztróffal (és ha ez az angol „J.” - J - gimel az aposztróf c)
W - Zain
És - ALEPH + YuD
NY - Yod
K - az idegen neveket általában EUV. kevesebb CAF
L - Lamed
M - MEM
H - NUN
Oh - ha egy szótag, az ALEPH + BAB. és ha szükséges, bármely mássalhangzót, a BAB
P - PEI
P - SOL
C - Sameh (néhány héber neve és abroncsok de mindig idegen Sameh.)
T - TET vagy TAB (majdnem mindig TET idegen nevek)
I - ha egy szótag, az ALEPH + BAB. és ha szükséges, bármely mássalhangzót, a BAB
F - PEI
X - HET vagy KAF (általában HET)
C - Tzadik
W - Tzadik egy aposztróffal
W - TIRES
U - gumiabroncs hiányjellel
B - nem jelenik meg
N - ha egyetlen szótag, az ALEPH + YuD. és ha szükséges, bármely mássalhangzó, akkor Yod
B - nem jelenik meg
E - ha egy szótag, az ALEPH. és ha szükséges, minden mássalhangzó, akkor nem tekinti
Yu - Yod + BAB
I - Yod (például a magánhangzó „a” nem ábrázolt)

Íme néhány példa.

Róbert keresztnév nézne ki :. Ő betűs SOL. BAB. BET. SOL. TET.

Név Irina fog kinézni :. Ez teszi a levél ALEPH. Yod. SOL. Yod. Apáca. hé.

Elena név nézne ki :. Ez teszi a levél Yod. Lamed. Apáca. hé.

Név Julia fog kinézni. Ez teszi a levél Yod. BAB. Lamed. Yod. hé.

By the way ...
(Fedor Vladimirovich dedikált):

Egy kicsi, de fontos megjegyzés: hamarosan látni fogjuk, hogy a minisztérium a levél hangzik, mint valami „K”, „X” (CATA Michtav - „levelet írt”). Ugyanez történik a fogadás. amely úgy hangzik, mint a megfelelő, mivel a D és B Azonban Peh (P és F). Emlékszel, amikor azt tanították az ábécé, azt hangsúlyozta, hogy ezek a levelek két lehetséges hang?

By the way, ez az, amiért az izraeliták gondjai vannak kiejtésével magyar kezdődő nevek F vagy B (vagy Fjodor Vladimir) - azt mondják, hogy arra törekszünk, hogy rendre a P és B Ne is próbálja ellenőrizni, hogy ez kiderül ... Vladimir még valahogy megy ki -, hogy írjon elején a nevét nem fogad, és VaV. És Fedorov nagyon reménytelen helyzet.

Remélem, hogy ez a szomorú történet segít emlékezni, hogy tét - ez nem mindig és mindenkor B és B, másrészt, ha meghallja a V. Ez azt jelenti, hogy az állomány nem feltétlenül VaV . hanem Bet. És ha hallja K. lehet, és Kof. és egy kávézó. és ha ez hallható H. talán egy kalap. és újra mindegy Tanszék ...

---