olvasható online
Gospel Júda (Iskariota)
Előszó Au tolmács. Alekseeva
Papyrus kódex tchacos tartalmazó Júdás evangéliuma volt a radiokarbon-én kelt, hogy 220-340 év. Egyes kutatók szerint a kopt szövegben az evangélium fordítását az elveszett görög eredeti nyúlik vissza a közép-2. fele II században.
A szenzációs kiadvány a túlélő papirusz-kódex tchacos korábban elveszettnek tekinthető Júdás evangéliuma lehetővé teszi, hogy értékelje újra a valóságnak üzenetek Irenaeus a létezését „szörnyű szekta kainiták” használta ezt evangéliumot. Itt van az üzenet:
Ugyanígy soha nem látott - még a Nag Hammadi könyvtár - ez a kifejezés: „az Isten” a Jézus szájába, nemcsak az „Isten a zsidók”, mint az „Isten az apostolok”, hogy megünnepeljék az Eucharisztiát kenyeret és megáldja az „ő isten” (34. oldal. ).
Szöveg párhuzamot összekötő Júdás evangéliuma nemcsak írásaiban Nag Hammadi. de a kanonikus könyvek Újszövetség, annyira, hogy a hiper nastoroennye szurkolók később társkereső jöhet a következtetést a természet a válogatás a szöveg és a késői eredetű. Kár elrontani a nyaralás, de a dátum ante quem az evangélium tanúsága Irenaeus fent. De akkor, ha a mi emlék valóban egy összeállítás - és nem csak a szöveg párhuzamok nyilvánvalóak, azok tolakodó - szükség van, hogy vizsgálja felül a szokásos társkereső a Nag Hammadi írások „végén a második - harmadik kor” javára az első - második évszázadok (180 év).
A Júdás evangéliuma. Azonban van egy átjáró, ami biztos, hogy kérem a támogatók a néhai társkereső. Itt is van: „És azt mondja:” mi vagyunk egyenlő az angyalok „- ők csillagok, elkövető egész munkára, mert azt mondják, generációk az emberek:” Íme, az Isten kapta meg áldozatát a kezében a papok, azaz hibák szolgáit az Úr parancsoló, azt, hogy az Úr mindenekelőtt a végén napon szégyent néktek „(40. o.). Ez, úgy tűnik, a kérdés a szerzetesség; legalábbis más „egyenlő az angyalok karaktert a kereszténység történetében nem láttam.
Gospel Júda (Iskariota)
(33) a titkos szó, amelyet Jézus mondott, mondván Judas Iscariot a kinyilatkoztatásban nyolc nappal a három nappal azelőtt, hogy fáj.
Feltűnik a földön, Ő tett jeleket és nagy csodákat az emberiség megváltásáért. És néhány az utat az igazság, mások megy a bűnözés, hívta tizenkét tanítványát voltak. Elkezdett beszélni velük a titkait, hogy a világ, és ez lesz a vége. És többször is megjelent tanítványainak, mint egy szellem - találja meg közöttük.
És ez volt,
- Mester! Miért nevetsz [a] Eucharisztia? Mit csinálunk - érdemes!
Ő így válaszolt nekik:
- Nem nevetek rád, nem arra, hogy mit csinál ez a saját, hanem az a tény, hogy az Isten áldott lesz.
- Mester, akkor [...] fia, a mi Istenünk?
Jézus azt mondta nekik:
- Mit tudsz te engem? Ámen, mondom nektek, hogy senki az utódok, akik köztetek vannak, én nem tudom.
De amikor ezt meghallotta, a tanítványok kezdtek felháborodott és dühös, és gyalázza Őt a szívedben. És Jézus, látva az ostobaság, és így szólt hozzájuk:
- Miért van az Isten az, aki bennetek van, és [...] (35), hogy zokon a lelketeket? Azok, akik erősek, az emberek között, hadd bemutatni a tökéletes emberi és állj a arcom.
És a lélek nem mernek megjelenni [előtte], kivéve Judas Iscariot: tudta hozni neki, és nem tudott a szemébe nézett, de visszafordult. Júdás így szólt hozzá:
- Tudom, hogy ki vagy, és hogy milyen helyre mentél. Akkor kijött az eón Barbelo, halhatatlan, és küldött - az egyik, akinek a nevét nem vagyok méltó kiejteni.
Jézus tudta, hogy ő gondol a másik
- Külön magát tőlük. Azt kell mondani, hogy a királyság rejtelmeit, mert akkor lehet, hogy azt. De akkor nagyon szomorú! (36) Az más lesz helyetted, hogy a tizenkét [tanítványok] ismét tökéletes az õ Istenében.
És Júda beszélt vele:
- Melyik napon azt mondja nekem [a nap] nagy nap emelkedik az utódok?
Amikor ezt mondta, Jézus elhagyta őt.
És először, amikor ez történt, ő megjelent a tanítványainak, és így szólt hozzá:
- Mester! Amennyiben Ön nyugdíjas? Mit csinálsz, így nekünk?
Jézus azt mondta nekik:
- Azt eltávolítva egy másik nagy utód, szent.
Azt mondta tanítványainak:
- Istenem! Mi ez a nagy utódok felülmúló minket szent? Ez nem most ezekben a századok?
És ezt hallván, Jézus nevetett. Azt mondta nekik:
- Miért gondolja a szívedben az utódok erős és szent? (37) Ámen! - Mondom, minden generáció e világ nem fogja látni [utódok] is, és egyik sem a házigazdák az angyalok, a csillagok nem uralkodni az utód ilyen, és sem a lények emberi halandók nem lesz képes, hogy jöjjön hozzá, mert az utódok ez nem jön [... .. ] megjelent [... ..] utódai, akik közül [akkor] a vetőmag [emberiség]. [.. ...] erő [... ..] egyéb erők. Ön - a királyok [köztük].
Ezt hallva, a [ő] tanítványok felháborodtak szellemében [ő]; sem talált valamit mondani.
Jézus azért jött, hogy a következő napra. Azt mondták [neki]:
- Mester! Láttuk téged a [látás], ez az éjszaka láttuk a nagy [álmok] [... ..]
- Miért [... ..] elítélve magát?
(38), és [az említett]
- Láttuk a hatalmas házat, és egy [hatalmas] oltárt [benne], és tizenkét ember - mondjuk, a papok - és a nevét. A tömeg is maradt az oltár, a mely [még nem jött el (?)] Papokat, és [nem fogadjuk] szolgáltatás, [és] laktunk.
[Said] neki [Jézus]
- Hogy [a papok?]
- Néhány [... ..] Két hét; [Other] ugyanazon áldozat, [azok] gyermekek mások - feleségek, áldás [és] megvetik egymást; mások - a homoszexuálisok, mások gyilkosságot és egyéb létre a bűnök sokaságát és gonoszságaik. [És] az emberek mögött [on] az oltáron, hívó nevét. (39) és minden munkájában való hiba van töltve [az oltár] ezt.
És miután ezt mondta, ők elhallgattak, zavarba jött. Jézus azt mondta nekik:
- Miért zavarta? Ámen! - Mondom neked, - papok mellett álló oltár, amelyben a nevem -, mégis azt mondom nektek, az én nevem van írva a [ház (?)] Offspring csillagok utódok a férfiak. [És] ültettek a nevemben kopár fák.
És szégyen Jézus így szólt hozzájuk:
- Te - figyelembe a szolgáltató az oltár, amit látott. Ez az isten akkor szolgálja; és tizenkét embert láttál - ez te; és feláldozott állatot láttál - a tömeg, akkor félre.
(40) Az oltár fölött, hogy a [patent] [... ..], és így ő használ a nevem, és legyen hű hozzá jámbor generáció. Utána mások is fel [erkölcstelen], és hogy egy gyermek-gyilkos, néha mint a homoszexuálisok és fasters, és a többi - a tisztátalanság és törvénytelenség és a hiba, és azt mondja: „Mi - megegyezik az angyalok.”
És - a csillagok, elkövető egész munkára, mert azt mondják, generációk az emberek: „Íme, Isten elfogadta az áldozatot a kezében a pap, vagyis a miniszter hiba; Az Úr megparancsolja - aki Lord egész, - az utolsó napon fognak szégyenül. "
(41) Jézus ezt mondta nekik:
- Stop [áldozatot hozni]. [Animals], hogy hogy [az áldozat] az oltáron, a fenti a csillagok és az angyalok, és már elvégezte azt. Legyenek [... ..] előtted és [... ..] a generáció [... ..] Lehetetlen, hogy táplálja a Baker (42) az egész teremtés, amely szerint az [levegő]. És [... ..] a [... ..] te. És [... ..].
Jézus azt mondta nekik:
- Ne küzdj velem! Mindannyian rendelkeztek saját csillag, és minden [... ..]
(43) jött [... ..] fából [... ..] ebben a korban [... ..] idő után [... ..], de jött inni a paradicsom Isten és a család, akik betartják, mert [ő nem] tisztátalanná [útvonal] utódai, de [he betartja] örökkön [század].
Júdás így szólt hozzá:
- Rabbi, milyen gyümölcs van az utódok?
- Minden generáció férfiak - lelkük fog halni az azonos, akkor kell végrehajtani, amikor az idő, a királyság, és a szellem elválasztják őket, a testük meghal, a lélek meg fog menteni és magasztos.
- Mit fog tenni a többi generációk az emberek?
- Ez nem lehetséges (44) kell vetni magot a rock és kap a gyümölcs. Így is [... ..] ilyen [csúnya] és romlandó Sophia [... ..] kézzel készített férfi halandó. Lelkük belép a évmilliók, hogy magas. Ámen! - Mondom: [... ..] angyal [... ..] hatályba. Mivel [... ..] ezt. Azok, akik [... ..] szent utódok [... ..] őket.
Amikor Jézus ezt mondta, elment.
- Mester! Ahogy hallgattam őket, figyelj rám, mert láttam egy nagy látomás.
De amikor Jesus heard, nevetett, és azt mondta:
- Ne fáradj tizenharmadik démon! De mondd, én elviselni téged.
Júdás így szólt hozzá:
- Láttam magam egy elképzelés, és tizenkét diák dobálták rám kövekkel. Ők [erősen] (45) által követett [engem], és visszatért a helyére [... ..] Te.
Láttam [a ház] - szemem nem lesz képes [mérhető meg], és nagyszerű emberek körülötte. És volt egy tető. És a közepén a ház [tömeg] [... ..] Mester, vigyél ezeket az embereket!
Said [Jézus] azt mondta:
- A csillag vezetett be akkor tévútra Júdás, mint méltatlan bármely termék az emberi, halandó be a házba, a melyet láttál, mert szent az a hely őrök. A hely, ahol a nap és a hold nem uralkodik a nap, de mindig a jövőnek az angyalok szent. Íme, azt mondom, a királyság rejtelmeit (46), és tanított meg a hiba a csillagok és a [arkónok tizenkét (?)], Ami a tizenkét eón.
- Mester, hagyja a mag soha nem terjeszt arkónok!
Jézus így válaszolt neki:
- Tovább [... ..] akkor [... ..], de akkor nagyon szomorú, látva az országot és annak minden utód.
Ezt hallva, Júdás így szólt hozzá:
- Mik az előnyei kaptam, hogy elválasztott engem ez az utódok?
Jézus így válaszolt:
- Ön lesz a tizenharmadik, és a többi lesz átkozva generációk. És akkor túl erős nekik az utolsó napokban. Ők <... ..> téged, és te [térj] fel, (47) [utódok] szent.
- [Gyere], én majd megtanít [rejtett, ami nem] látták sem az emberek, mert van egy nagy eón és a végtelen, mely intézkedések nem látott sem az utódok angyalok, és [a nagy szellem láthatatlan] benne, az egyik, hogy szem [angyal] nem lát szíve az ötlet nem együtt, és ő nem hívott bármilyen néven.
És ott volt azon a helyen egy fényes felhő, és azt mondta: „Legyen egy angyal jelent meg Deisis engem!„És kiment a felhő a nagy angyal önálló született, az Isten világosság, és úgy tűnt, tőle négy angyal egy másik felhő, és jöttek előre a saját született angyal .
És azt mondta, (48) az önálló született, "Legyen az akarat [... ..]", és úgy tűnt, [... ..]. És ő [létrehozott] az első világítótest [általa] uralkodik fölötte, és azt mondta: „Legyen lesz angyalok szolgáljanak [neki.” És] voltak számtalan milliárdnyi.
És azt mondta: [ "Legyen] lesz [eon] fény." És ő megjelent. Megalapította a második világítótest uralkodni fölötte számtalan angyalok sokaságához szolgálni.
És így létrehozta a többi világkorszak fény és tette őket uralkodni felettük. Ő teremtett számukra a számtalan angyalok sokaságához hogy szolgáljanak nekik.
És Adamas volt az első felhő fény, hogy ő még nem látott egy ilyen angyalok, akikkel mind úgynevezett istenek. És ő ...
(49) és [... ..], a [... ..po] módot [az önálló született] és hasonlatosságára [Ő] angyalok elárulta romolhatatlan [vetőmag] Seth [... ..] A tizenkét [... ..] huszonnégy [.... ].
Felfedte hetvenkét világítótestek származó utódokat romolhatatlan akarata által a Lélek, a hetvenkét világítótestek feltárták háromszázhatvan világítótestek származó utódokat romolhatatlan akarata által a Lélek, hogy legyen a szám - öt minden. És ez az ő apja.
A tizenkét világkorszak a tizenkét világítótestek, és legalább hat eon mennyből válni hetvenkét hetvenkét lámpatestek az ég. És minden (50) [ezek öt] égboltot, [ez csak] háromszázhatvan [égboltot]. Mivel [őket] teljesítmény és nagy sereg angyalok [számtalan] dicsérni és szolgálja [... ..] [még] a [szűz] szeszes italok és dicsőítsék [szolgáltatás] minden világkorszak és az ég, és az égbolton.
És ez a sok halhatatlanok nevezett a világ - mely parázsló - az Atyának, és hetvenkét világítótestek, akik vele, az önálló született, és az ő hetvenkét eon, akik közül az egyik volt az első ember és a romolhatatlan hatáskörét.
Aeon ugyanaz, aki megjelent az ő utódai, az, amelyben a felhő a tudás és az angyal, a továbbiakban (51) Il [(?) Eileithüia] és [... ..] eón [... ..] Akkor azt mondtam [Ililif]: " Let lesz tizenkét angyal, uralkodott a mélység és a pokol. "
És most jött ki a felhő a [angyal], és az arca lejár láng megjelenése, mert tisztátalanná vérrel. Van egy név - borotválkozott, az fordítás - „A tégla”, a másik - „Ialdabaoth”. És egy másik angyal jött ki a felhők - Saclay.
Nebro is létrehozott hat angyal - és Saclay - állandó jelenlét, és szült tizenkét angyal az égben, és mindenki részt vett a mennyben, és az említett tizenkét arkónok a tizenkét angyal: „Mindnyájan (52) [... ..] angyal.
Eredeti - [Xi] f, Krisztusnak; második - Armafof, hogy [... ..]; harmadik - Ghalila; negyedik - Iobil; ötödik - Adonai. Ez öt lett a királyok a pokol, és a mélység fölött.
Aztán azt mondta a kunyhóba, hogy az ő angyalai „Alkossunk embert a hasonlatosságára és a kép." Ezek vágású Ádám és felesége Éva, Zoe nevű a felhő, mert ezen a néven összes generáció keresik azt, és mindegyik nevezi ezeket a neveket.
Saclay nem (53) rendezett [... ..], hacsak [... ..] utódok [... ..] a [... ..]
Azt mondta neki: [Archon]: „Az élet adatott [te] egy darabig, és a te fiaid.”
Júdás így szólt Jézushoz:
- [Mi] előnyök, hogy egy személy fog élni?
- Miért vagy meglepve, hogy Ádám és utódai megkapta az egyszer olyan helyen, ahol megkapta a királyságot, annak archon?
Júdás így szólt Jézushoz:
- Az emberi szellem meghalni?
- A kép a következő. Isten elrendelte, hogy Michael a szellem az emberek szolgálatára, kölcsön; Nagy is elrendelte Gabriel hogy a szellem egy nagy utókor, amely nem egy király, a szellem és a lélek. Ezért a többi lélek [... ..]
(54) [... ..] fény [... ..] körülveszi [... ..] lélek benned. Meg arra kényszerítette, hogy él a [hús], az utódokban az angyalok. De Isten tette őket [a] a tudás Ádám és azok, akik Adam, hogy a királyok a mélységbe, és a pokol nem uralkodnak felettük.
Júda [például] azt mondta, hogy Jesus:
- Mi lenne az utód?
- Bizony mondom néktek, a csillag végre ellenük minden, és amikor Saclay befejezni a meghatározott idő, jöjjön az első csillag és az utódok, és befejezi, amit mondanak. Aztán majd fajtalankodjék az én nevemben, és megölik a gyerekek, (55), és [... ..] és [... ..] a nevem [... ..], és ez lesz [... ..] a csillag alatt a tizenharmadik aeon.
És akkor Jézus nevetett. Azt mondta, [Júda]:
Az említett [Jézus mondta]:
- nevetek [nincs rajtatok], de több tévhit csillagok, mert ezek a hat csillag letér ezzel az öt harcos, és ezek mind együtt vesszen létrehozását.
Júdás így szólt Jézushoz:
- És mi lesz keresztelve a neve?
- Bizony mondom [nektek] a keresztség (56) [... ..] A nevem [... ..] nekem.
Bizony mondom néktek, Judas, hogy voznosyaschie Saclay áldozatot [ő (?)] Isten [... ..], hogy [... ..] mindenféle gonosz cselekedeteiben. Túllépi az összeset, mert az a személy, aki visel nekem bizalmat. hozol áldozatot.
Már az kürt felemelkedett, és a düh volt tele, és a csillag már alábbhagyott, és a szíved [foglyul].
(57) A valóban [Mondom] az utolsó [... ..] Archon, és meghal. [És], akkor az emelkedés a nagy kép az utódok Ádám, mert az első ég és a föld, és az angyalok utódainak keresztül világkorszak.
Most, hogy elmondja mindenkinek. Emeld fel a szemed, és látni fogja a felhő, és a fényt, és a csillagok körül, és a vezérlő csillaga. Ez a csillag.
Júdás felemelte szemeit, látta, hogy egy fehér felhő, és lement bele. A földön állva hallott hangját a felhőből, mondván: (58) [... ..] nagy [utódok] [... ..] módot [... ..]
Zörej [is] papjaik, hogy belépett az ő imaterem. De volt néhány írástudó, és nézte, hogy kezüket vele az imádságban, mert féltek a néptől, mert ő volt mindegyik, mint egy próféta.
És találkoztak Júdás, azt mondták neki:
- Mit csinálsz itt. Ön egy Jézus tanítványa!
Azt mondta, szerint a kívánságaikat. Júdás vette a pénzt, ő átadta őt nekik.
Oldal létrehozott 0,220700979233 mp.