Mi Yas kaszált, a blog a nyelv és a városok

Ez mindig is rejtély, ami azt jelenti, végrehajtható „Pesnyary” dal „Kasіў Yas kanyushynu” egy titokzatos szót kanyushyna. Úgy tűnik, valami jár a ló, de mit? Lóhúst nem, sőt, ő volt a kaszálás. )

Ezt csak a közelmúltban kiderült, hogy kanyushyna znachitpo fehérorosz „Clover” - úgy tűnik, hogy mi táplálja a lovakat. Az is érdekes, hogy mi nagyon szereti eloroszosodott neve ezt a dalt. Sokkal gyakrabban a nevét, a dal megtalálható a verzió „Yas kaszált Konyushin”, mint „Kasіў Yas kanyushynu” az eredeti változat. Azonban, a szavak, a dal még mindig ugyanazok maradnak, belovengerskie ...

Itt, az úton, és a szavak:

Kasiў Jaś kanyushynu (3-szor)
Paglyadaў a dzyaўchynu.

Egy dzyaўchyna zhyta csípése (3-szor)
Au Yasya paglyadala: -

Ön Yas Csi, TSI nem, (3-szor)
Spadabaўsya mondani ...

Yasko Kinuў kasіts (3-szor)
Pachaў nővér prasits: -

Duc byary W Stanislavu (3-szor)
Cub syadzela a ўsyu láva. -

Stanislavu nem hachu (3-szor)
Bo láva ўsazhu nem! -

Szóval te byary Yanіnu (3-szor)
Pratsavituyu dzyaўchynu.

Kasiў Jaś kanyushinu (3-szor)
Paglyadaў a dzyaўchynu.

Zhyta = rozs, tsі = Do (tsі akkor Yas, tsі te nem = akkor Yas vagy nem?), Spadabaўsya = tetszett, a szoba a =, = bo mert pratsyavіtuyu = szorgalmas. A többi már tiszta.

Ui Nem tudok segíteni, de megcsodálhatjuk a fonetikusan Fehéroroszország, amely következetesen tükrözi a kiejtés a szó, főleg a „Akane”. És itt, talán a legnehezebb helyesírás összes cirill szláv nyelvek - van egy csökkenése magánhangzók (és más szláv nyelvek nem), de a levelet, nem tükrözi az irányított morfológiai elvét írásban (write víz, mert VODY). Mi is még írni a puha belépés szavak, mint tudja, hogy ...

Értékek belovengerskih Más szavakkal megtalálja a fehérorosz-orosz online szótár. Most már nem olyan nehéz, mint egykor volt.

---