Hogyan lehet megtanulni szóval a kártyák - Deutsch-online! német Online
A módszer a memorizálás szavakat segítségével kártyák elavultnak tekinthető és nem hatékony - és semmi. A lényeg az, hogy gyakran helytelenül használják.
Miért van az a módszer nem működik?
A lényeg az, hogy a nyelvtanulási folyamat - akár natív vagy idegen nyelvet. Memorizál szavak építése miatt az asszociatív kapcsolatok, aminek köszönhetően szavakat veszi jelentését. Vagyis, ha a „der Stuhl” úgy gondolja, „Ez egy széken ülve” hallottam „Es regnet”, elkezd keresni egy esernyő, és ha valaki kiabál „Brandalarm!”, Elfogyott az épület, feledve mindent a világon.
Ha jól reagál, akkor megtanultuk a e szavak jelentését - hála asszociációs kapcsolat érti őket.
Tanulás egy új nyelvet - nem az, hogy más, mint tudatos építése asszociatív kapcsolat.
Fontos itt van egy helyzet, amelyben a szót használjuk, a belső kör - kontextusban. Ez az összefüggés segít meghatározni, hogy egy iskola tábla vagy egy tábla csokoládét ( „die Tafel”). A második kellemes, tehát jobb, ha nem szabad összekeverni. Az a képesség, hogy megértsék, és a szavakat összefüggésben - az egyik fő mutatók mit beszéli a nyelvet.
Éppen ezért a régi „kártya” módszer hatástalan. A szavak gyorsan feledésbe merült, mert nincs kapcsolata a tárgy maga, vagy a jelenség, másrészt szó anyanyelvükön.
Ez volt az elmélet. Azt viszont gyakorolni.
Hogyan kell használni ugyanazt a kártyát megjegyeznünk szava kontextusban?
Nyílt titok, hogy azoknak, akik olvasták az előző cikkemben, már tudja: soha ne írjon a fordítási kártyákat. Soha.
Felejtsd el. Képzeld el, hogy ez az első nyelv, és nem ismeri a másikat. Nem lehet a kísértés, hogy helyettesítse a német szó jó szót az anyanyelv.
Az Ön feladata -, hogy ne vegyenek részt a szó szerinti fordítás, hanem építeni a szövetség, amely segít majd használni a szavakat.
Tipp: praktikus. Ne írjon összetett mondatok egy csomó érthetetlen sebességet, vagy ha a szó értékes - ne próbálja belegyömöszölni mindent egy lapra értéket. Válasszon ki egy vagy két leggyakoribb, és támogassa őket példákkal.
Abban vezetői szinteken, egyre úgy tűnik, elvont fogalmak - összetett folyamatok, érzelmek, jellemvonások. Úgy tűnhet, hogy a kártya nem alkalmas az ilyen szavakat. Nos, hogyan kell felhívni, mondjuk, "Empátia" ( "das Mitgefühl") vagy a "Tudás" ( "die Fähigkeit")? Az egész kép lesz a szellem a késő reneszánsz.
Valójában azonban nem okoz nehézséget nincs itt - már nem kell, hogy dolgozzon. Mostanra már tudni fogja, elég szó, hogy használja őket, hogy magyarázza meg az új. Vegyük a "Support" ( "die Unterstützung"). A hátoldalon a kártya akkor írj „die Hilfe” - „Súgó”. Ismét ne felejtsük el a példákat - így megtanulják, mely esetben a szavakat szinonimaként (és milyen - nem, ez történik).
By the way, itt van egy nagy szolgálatot tett szavakat keresni hasonló jelentésű - szinonimák: synonyme.woxikon.de
Ha szeretné megtalálni a szó jelentését, jön a támogatás a híres Duden (duden.de):
Könyörgöm, csak tartsa egyszerű. Ne másolja a szinonimák (előfordulhat, hogy több tucat), definíció Wikipedia. Mehetsz nézd, de ne próbálja megtalálni a legegyszerűbb és egyértelmű kifejezések. Ha például meg kell emlékezni a „közöny” ( „die Gleichgültigkeit”), akkor ez a kártya írhat a hátán: „Ihm ist es egal, wenn es jemandem schlecht geht” - „Nem érdekel, ha valaki rossz „vagy valami ilyesmi. Ez elég. Ez a megközelítés nem csak segít memorizálni a szavakat, de megfogalmazni a gondolatait a lehető legpontosabban.
Külön csoportba kész kifejezéseket. Ők lehet és kell kezelni, ugyanúgy - írja a hátán egy pár szót a helyzet kártyák, amelyben a kifejezést használjuk, vagy egy rövid párbeszédet.
Néhány tipp, hogy pontosan mi az, hogy írni és memorizálni
Csoport az új szavakat a téma, hogy nem megy át - egy ismerős, étel és ital, utazási ... Tudjon szavakat sokkal könnyebb, hogy blokkolja, így hozza létre a legalapvetőbb egyesület - amelyhez régióban a szó utal.
Ismét ne vigyük túlzásba - nem kell, hogy írjuk le a szavakat a téma. Tegye meg a szükséges minimum (ez általában a végén adjuk e fejezet), és még néhány kész terveket az olvasás szövegek és párbeszédek.
Ismerje meg a megfelelőket számodra személyesen semmi értelme. Tehát a termékek megjegyeznünk, hogy mit eszik meg magad, hogy a leggyakrabban vásárolni. Valószínűleg ez hasznos lesz az első helyen. Ha Ön vegetáriánus, nincs értelme tárolni mindenféle német kolbász és egyéb húsok finomságokat. Törvény a saját érdekeit. A nyelv kell szolgálni, mint egy működő eszköz, hanem egy gyűjtemény bonyolult csecsebecsékkel.
Ügyeljen arra, hogy írjon ki a főnevek a cikket. Fordítson különös figyelmet azokra az esetekre, amelyekben a cikket függ a szó jelentése. Például, "die Leiter" - egy létra, "der Leiter" - Head. Ha véletlenül obzovote német főnök létra, neki alig dicséret.
Card mindkét oldalán - a német szavak és a Szövetség őket
Ha a szó többes számú alakokra valahogy atipikus (változó magánhangzó, vagy éppen ellenkezőleg, semmi sem változik), a mentesítés és a Singular, és többes számban.
Az erős igék írjon ki mind a három forma (de csak akkor, ha mind a három van szükség, és ha elérte az utóbbi időben -, vagy egyszerűen csak zavaros és vpadote kétségbeesés).
Több a kártyákat nagyon hasznos, hogy írjon egy pár átellenes szavak jelentését - antonimák. Annyira jó, hogy az ellentétek vonzzák egymást - emlékszik egy szót, és ez „húzza” a második.
Mindig ellenőrizze a kártya használata előtt. Tartsd készen szótárak, táblázatok igék és más referencia anyag. Ha VÁLLALÁSÁRA mondat a párbeszéd - győződjön meg róla, hogy megértette azt. Ha keres egy példát, hogy elkerülje a „pauszpapír” - a szó szerinti fordítás az anyanyelvén. Ne feledje, az egyesület nagyon nehéz megtörni. Jutott valami rossz, akkor rossz lesz sokáig.
Lapjai kész? Elkezdünk dolgozni velük
Vegyünk egy, nézd meg a képet (vagy leírás). Emlékszünk, és jobb, ha hangosan kimondani a szót, és példát használat. Kapcsolja ki a kártyákat, ellenőrizze magát. Jobb? Kitűnő. Azt tegyük alján a verem, vesszük a következőt.
Ha elfelejtette a szót, nem rohan azonnal, hogy kém. A memória van elhelyezve oly módon, hogy ha minden kapcsolatot összeomlott, de akkor is nehéz próbál emlékezni - ez helyreáll. Itt is segít az összefüggésben. Emlékezzetek, hol van az a szó, ami hallott vagy ahol leírták.
Ha a folyamat tévedsz, elhalasztja az ilyen kártyákat, majd újra össze őket újra. Majd keverjük össze a többiekkel, és ismételje meg az egészet egyszerre. Ha néhány szót nem tárolja semmilyen módon, akkor érdemes megváltoztatni a kártya, majd a másik példa.
Végezzük el a kártyát mindig veled, és eléri egyszer van egy tartalék perc - a közlekedés, a vonal előtt leckét. Hozzá új köteg számos régi, hogy ne felejtsük el a már megtett.
Egy kis technikai részletek
Azt is kérte, mitől és hogyan kell csinálni jobban kártyák, amit kellene méret. Ideális nincs ajánlás, de lehetőség van erre. Első lehetőség: vásárolni kész (nézd írószer üzletek). Második lehetőség: gyártása vastag papír a táj típusú, vagy vékony kartonból. Szeleteket vágjuk téglalap méretét egy névjegykártyát, és próbálja meg az összes hasonlóak voltak - így könnyebb lesz kereshetőség.
Tipp: használjon egy másik színt (papír vagy toll), ez is segít a memória. Például ige piros, főnevek - kék és kész kifejezések, sablonok beszélgetés - sárga.
Figyelmeztetés a maximalisták
Ne túl sok időt, különben ez egyszerűen nem kell tanulni a szavakat. Ez nem egy műalkotás, és a munka az adatokat, amelyeknek egyértelműnek kell lennie, hogy te, és a többiek nem érinti. Senki sem ellenőrzi őket, hogy átok van az íráshoz vagy csökkentése, a lényeg, hogy ne belegabalyodhatnak őket.
Ez túl nehéz. )
Tény, hogy elmondja sokkal hosszabb, mint csinálni. Próbálja ki Ön is - akkor hatása nagyon meglepő.
és végül,
Nyelv - a főváros, hogy meg kell, hogy folyamatosan befektetni annak érdekében, hogy pénzt keres jövedelem. Csak így fog jönni igazi gazdagság.
Olga Chumakov, Deutsch Online