Budapest, hírek, Angie Tribeca
Heroes pezsgő vígjáték hang szólalt timura Batrutdinova és Marina Kravets. Rajongók a „Csupasz pisztoly” és a „Airplane” boldog lesz - a TV sorozat forgatták a hagyomány csak egy ilyen film. vígjáték forgatókönyvét egy nagy pro - színész-komikus Steve Carell. Tudását jobban mondva a munkáját - „Bruce Almighty” és a „Negyven éves szűz”. A magazin „Life” felismerte a legszórakoztatóbb férfi Egyesült Államokban, és a hangja mondta a fő gazember a rajzfilm „megvetendő Me” - egyre nőtt. Nos, azt mondják, hogy Steve megragadta a stafétabotot a legtöbb Dzhima Kerri.
A fő szerepet a sorozatban játszott hollywoodi csillag Rashida Dzhons. Ez tönkreteszi elképzelések a butaság az amerikai filmsztár egy kézzel, mert egyrészt a balkezes, másrészt pedig a Rashid mögött képzés Harvard, amelynek célja a tanulmány a filozófia és a vallás. Karrierje kezdődött részvételét a „Simpsons”. Rashid, és most az egyik a tíz legintelligensebb színésznője Hollywoodban, az ő neve szerepel többek között a 15 legszebb nevek a komédia színésznők, és a magazin „Az emberek” ez is jelen van a tetején a legszebb nő a világon. A harmadik évad a sorozat, az úton, akkor találkozzon egy másik a Harvard - Natalie Portman (a NASA vezetője). Amellett, hogy "Angie Tribeca" "világít" Dzheyms Franko, Alfred Molina, Denni Treho, Lisa Kudrow és ragyogó Bill Murray. Aprólékos szakértők úgy becsülik, hogy minden sorozat „Tribeca Angie” nézők körül lesz 1260 vicceket.
Arról, hogy mi lesz szó a műsorban? A mindennapi életben a rendőrök - belülről, hogy úgy mondjam, a „folyamat”. A fő heroint Angie szerint - képviselői TNT4 - "cool, mint Chuck Norris és vicces, mint Leslie Nielsen." Ő dolgozik a Department of különösen súlyos bűncselekmények 10 év, és annak érdekében, hogy az igazság, kész bármit megtenni. Szükség van meztelenül a fiatal művészek? Igen könnyen. Feleségül egy kolléga? Nos, ez kérem. És általában - amit akarsz! De ez egészen addig tart, amíg megváltozott több mint kétszáz társait, ne tegye egy pár magabiztos Jay Giles. A gondolat, mindkettő nem minden, de az első nap után a munka, mindketten rájönnek, hogy egymás nélkül már nem kerül.
Az a tény, hogy a sorozat karakterek hangot rezidens Comedy Club, ez természetesen egy speciális „chip” a sorozat. A TNT4 hogy véleményük segít, hogy értékelje a vékonyabb és humor a sorozat, és hogy megértsék a jellemzői a komédia az abszurd. Szerint Arkagyij Vodahova, genprodyuser TNT4, a hang hatású sorozat lett, még viccesebb, mint ez volt:
- Amerikai komédiák gyakran nem érti a magyar közönség, mert a túlzott „amerikai”. Lefordíthatatlan szójáték, a helyi humor, idézetek „egy Trump tudja, hogyan” - mindez nem a mi fordítás és szinkron. Mi töltött sok erőfeszítést, hogy alkalmazkodjanak a viccek és a finomságok a sorozat Vengriyanam volt a legnagyobb élmény nézni „Angie Tribeca.” Ezt a munkát végezték, szoros összefüggésben Marina és Timur, akik megmutatták, nem csak tehetséges humoristák pontozás, hanem mint egy nagy improvizálókat.
Marina által hangoztatott Angie, már van tapasztalata hangja rajzfilmeket. És maga a munka, nagyon sok. Sőt, ő beleszeretett az ő hősnő, hogy miután ez a munka kezdett viselni frufru - megváltoztatja a stílust Rashidu Dzhons és Angie egyidejűleg.
- Szeretem, hogy ez azt mutatják, nagy figyelmet a részletekre. Humor mindenben: a szövegben, microreaction, intonations, sok rejtett jelentése és a „hamis”. - mondja Marina. - Az egyik sorozatban, mint például a főszereplők minden játszott más szereplőkkel, de sokan nem veszik észre. Cool, van interakció a közönséggel: ha folyamatosan játszik a különböző szinteken.
De Timur dolgozó, „sok”, mondván, hogy a hang sorozat, amelyen ő nevetni, ez csak jó. Nagyon vicces, az úton, hogy Timur nagyon hasonló megjelenésű annak „hős”:
- Igen, a hasonlóság köztem és a karakter egyszerűen lenyűgöző. Mivel tiszta hasonlóság és záró karaktert. Szeretnék jelentkezni kizárólag a szinkron minden évszakban, sőt, hogy még nem eltávolítani!
Adventures egy édes pár nincs vége a rendőrség, és ezek nagyon különböznek. Kollégáik - egy másik történet, a mindenki tud beszélni külön, de a fontos közös „koktél”. És TNT4 remélem, hogy ő lesz az íz!
Feliratkozás a csatornára „Este Moszkva” a távirat!