Betűzi rövidítések leírásokban filmek
720p, 1080p, 1080i, 1280p, stb - jelzések találhatók a HDTV-filmek és ripah. Ábra - képfelbontás a függőleges képarány 16: 9. Például - 720p - 1280x720
i (interlaced scan) váltott soros kép van kialakítva két fél-keretek (mint egy hagyományos televízió). Ez csökkenti a jelenlegi (és így a fájl mérete), de az úgynevezett mozgás látott „Comb hatástól” a határon színeket. A frekvencia 50 vagy 60 mező per másodperc
p (progresszív pásztázás) progresszív pásztázás, a keretet továbbítjuk, és úgy van kialakítva teljes egészében, és a kép a mozgásban nem torzul. Hiánya progresszív - a növekedés kétszerese az áramlás, mint az olvasó. Due - nagyobb fájlméretet, vagy egy kisebb frame rate.
BDRip (BDRip, BRRip, BRRip) - Rip Blu-Ray DVD-lemez (25 GB rétegenként). Arra utal, hogy a HDTV. Jelenleg BDRip film minősége sokkal jobb DVDRip. Fájl mérete - 9,5 Gb. Gyakran a kijelölés méretét jelzi a képen. Például, BDRip.720p BDRip.1080p. Néha vannak RIP, DVD-ről a kép nagyítására és helytelen megjelölése BDRip.
DVD5 (DVD5) - Copy (naszhataya) az eredeti DVD-t. Kötet - 4-4,5 Gb.
DVD9 (DVD9) - Copy (naszhataya) egy kétrétegű DVD eredeti. Kötet - 7-9 Gb.
DVDRip (DVDRip) - Tépd az eredeti DVD-t, gyakran tömörített MPEG4, hogy csökkentse a méretét a film. Alapvetően DVDRip kapacitása 650-700 MB és 1,3-1,5Gb. Minőség - nagyon jó, de attól függ, hogy a készség a szerző ( „Ripper”). Előfordul, hogy a legjobb minőségű változata c nevezik SuperDVD, HQ DVD.
HDDVDRip (HDDVDRip, HDDVDRip, HDDVD) - letépem HD DVD lemez (rétegenként 15 GB). Arra utal, hogy a HDTV. Annak a ténynek köszönhetően proigrashem HD-DVD háború Blu-Ray VS HD-DVD formátumot, hogy hány ilyen rip, jelentéktelen lesz.
HDTVRip (HDTVRip) - Rip HDTV film (1920x1080, 1280x720), amelyet gyakran történik a felbontás hagyományos (nem HDTV) rip (néha eredeti felbontás). A minőség gyakran jobb DVDRip. Együttesen a HDTV-Rip RIP, előfordulhat BD-Rip, HDDVD-Rip, digitális műholdas és kábeles szolgáltatók műsorszórás HDTV. A leírás gyakran vstechayutsya elnevezések 720p, 1080p, 1080i, 1280p (cm. Az alábbiakban.).
BELSŐ - nem hivatalos kiadás. Bármilyen okból, az a csoport, amely megjelent ez a kiadás nem kíván alkalmazni, hogy a szabályokat a „jeleneteket”
LDRip (lézerlemez-RIP) - Hasonlóképpen DVDRip. Ez a változat készül Laserdisc. Meglehetősen ritka, többnyire a régi filmeket.
OC - Eredeti a ekranki
PDTVRip (PDTVRip) - Pure Digital Television Rip - Rip 'tiszta' digitális televízió. Rendeltetése jelzi, hogy a kódolás még nem konverziós egy analóg jelet digitális. Az általános megjelölése PDTV-Rip megbújnak SAT-Rip, DVB-RIP, IPTV-RIP. Forrás lehet egy műholdas csatorna (DVB-S), nem kódoló tsifirovoe földfelszíni műsorszórás DVB-T, néha az IP-TV és egyéb digitális műsorszóró csatorna, amely nem vonatkozik (vagy nem sikerült kiiktatni) különleges módszerek, amelyek megakadályozzák a közvetlen felvétel digitális adatfolyamot. csatorna logo van jelen gyakrabban.
Super Telesync (SuperTS, SuperTS «digitalizálása») - Ez a TS (Cu alkalmanként) hajtott ki a számítógép - tisztázta film, rendezi, eltávolítjuk külső zaj kép, hang stb A minőség általában elég jó, de ez attól függ, hogy a teremtő.
TVRip (TVRip) - anyag rögzíti a televíziós jel, jellemzően a kábel (de ott is egy egyszerű antenna). Szinte az összes TV-műsorok vannak elosztva elsősorban ebben vagy SATRip formátumban. Minősége függ a hardver, szoftver és ripuyuschego képességeit.
VHSRip (VHSRip) - az anyag forrás VHS kazetta, általában meglehetősen átlagos minősége.
WEB-DL, WEB-DLRip - Broadcast az interneten keresztül kényelmesen hajlamosak 720p. A forrás, ami miatt ez a rip le az iTunes (felár szerver, ott látható a kiváló minőségű). Nem logók, nem pop-up TV, és még szemetet a végső kredit. Általánosságban azt mondhatjuk, hogy ez egy új fajta szakadás, nem rosszabb, mint a DVD-ripam, esetleg azonos BDRip
D - duplikált (szinkronizálás)
DUB - (Dublicated) - Szinkronizált (szinkron), amikor a film szereplői olyan nyelven beszélnek, hogy érti, és ha egyáltalán nem hallani a nyelvet, az eredeti, míg az összes többi hang fenn kell tartani és meg kell őrizni lipsing (a szó Lips - ajkak) , azaz az a benyomása, hogy létre néző, a színész beszél a saját nyelvén a nézőt.
Teljes szinkronizálás a film - ez technikailag bonyolult folyamat, és tekinthető a „műrepülő” a szinkronizálás a film. Szakemberek végzik, a filmstúdiók. Dub az összes felvett zajok és hangok le kell cserélni a hang, majd csökkentse a hangzás.
Nevezte - a film eltávolították az eredeti hang. Például, hogy az utat a magyar film és a kivetett amerikai kiadás.
DVO (2VO) - (Double Voice Over) - Két- voiceover fordítás - voiceover, de ellentétben a többszólamú - a film úgy két beugró, egy férfi és egy nő.
L - amatőr vociferous fordítás
L1 - amatőr odnogolosy fordítás
L2 - amatőr Két- fordítás
Line.Dubbed - Ugyanaz, mint a szinkronizált, csak ebben az esetben a hang vettünk a „szék” vagy „vetítés” (Line).
Mic.Dubbed - Ugyanaz, mint a szinkronizált, az egyetlen hang által rögzített mikrofonnal a színházban.
MVO - (Multi Voice Over) - Polifonikus (három vagy több, lehet profi vagy amatőr) - ez az, amikor az eredeti nyelven a film el van némítva (egyszerre elnémul egy kicsit, és más hangokat is) és az egymásra hangok számos szereplő (szakmai) vagy szereplők (amatőr) de az eredeti filmzene is valamivel hallható.
O - eredeti (magyar film)
OST, Orig, eredeti - (eredeti filmzene), - az eredeti hang
P - szakmai hangos fordítás. Érdemes megjegyezni, hogy a P betű a film címe is utal, hogy egy profi Két- fordítás, valamint L - Két- amatőr, annyi kiadás csoportok ne ossza átutalással sok hangú és dvuhgolosyj.
P2 - a szakfordítás két-
PC - Professional (sok hangú, offscreen) a ekranki
PDVO, P2VO - (Professional Double Voice Over) - Szakmai dvuhgolosyj (vagy fiú - lány)
PNO - Nincs hang.
Poff - Hang nincs szükség.
PSVO, PVO - (Professional Single Voice Over) - Szakmai odnogolosy
Szinkrontolmácsolás (Goblin) - Cool fordítás. Változás a nevét a karakterek, a cselekmény.
Jellemzői kiadás
Balek - A második kiadás az ugyanazon verzióját a film a másik csoport (általában egy lopott először).
Helyes - Re-kiadás a film (és néha más csoportok) kapcsolatban a rossz minőségű az előző.
Recode - Release, átalakíthatjuk egy másik méret vagy újra-kódolt.
Rerip - Új rip film
DC (Director Cut) - Rezhiserskaya változat - különkiadásában a film, amely bemutatja a film a rendező szempontjából, de nem szerkesztheti a vevő igényei szerint, prokatchiov, stúdió, kritikusok, stb
Korlátozott - A film vetítették korlátozások kolichesvo mozik. Általában nem több, mint 250-500.
SE (Special Edition) - Egy speciális változata a film. Egy példája a felújított változata a „Star Wars” hozzáadásával anyag a 70-es években a számítógépes grafika, animáció, 3D-modellek.
STV (Straight To Video) - A film azonnal elment DVD / kazetta megkerülve mozik. Minőség - ennek megfelelően DVDrip vagy VHSrip.
WP (workprint) - Ez az úgynevezett „béta verzió” a film. Különösen érdekes szerelmeseinek filmeket. Általában jön a VCD formátum sokkal korábban megkezdése előtt a show a mozikban világszerte. Tekintettel arra, hogy ez egy előzetes változatát a film, a minősége a felhasznált anyag vagy kiválónak vagy nagyon alacsony. Gyakran lehet, hogy hiányzik néhány jelenet, számítógépes speciális effektusok. Azonban workprint is a jelenetet, amely csökkenteni fogja a végső változat. Az ilyen változat lehet egy időzítő a tetején vagy a képernyő alján (ez szükséges a későbbi telepítés a végleges változat).
Levélszekrény - Ugyanaz és szélesvásznú (WS).
Vízjeles - Kis logók TV-csatorna vagy releaser.