Ahogy az angol ajánlani igényelnek, kérésre, tanácsot és ragaszkodnak, angol valamennyi
Ma beszélünk, hogyan kell helyesen angolul tanácsot adni, hogy ajánlani valamit megkövetelhetik, vagy ragaszkodnak semmit. Úgy tűnik, hogy minden egyszerű: szükségünk van valamilyen ige jelentése „ajánlani kérni, követelni, hogy ragaszkodjon.” Teljesen igazad van! Ne feledjük, ezek az igék:
Most nézzük felér egy konkrét példát, és lefordították angol:
Azt javasolta, menjünk már. (Szó szerint: Azt javasolják, hogy mentünk korán.)
Azt javasolta, hogy hagyjuk már.
Nagyon egyszerű. Azonban az ilyen javaslatok néhány különlegességet. Először is, a szakszervezet, hogy nyugodtan dobja el:
Azt javasolta, hogy a korai távozása.
Elhagyja elején.
A szokásos formában (hiányában követelmények, javaslatok, ajánlások) betartani a szabályokat a 3. személy egyes szám, amely szerint, ha ott lehet ő, ő, hozzá kell tenni, hogy a igevégződés -s (olvas - olvas, dolgozik - tette munka, stb.) De ha ehhez hozzátesszük, hogy a tetején az ige a mondat, megkapjuk a következő állítás:
Azt javasolta, hogy a korai távozása. - Ő hívott, hogy hagyja el korán.
Felhívjuk figyelmét - véget -s eltűnt. Emlékeztetőül: az első rész a mondat bármi lehet (bármikor, bármilyen formában), a második rész - a kezdeti forma mindig.
Ismerje meg néhány további példa:
Azt javasoljuk, hogy (hogy) tanulmányozása nehéz. - Azt javaslom, hogy tanulmányozza nehéz.
Az orvos ragaszkodik (hogy) veszem tablettát rendszeresen. - Az orvos ragaszkodik ahhoz, hogy rendszeresen vette a tablettát.
A főnököm sürgette (hogy) elfogadjuk a meghívást. A főnököm ragaszkodott ahhoz, hogy elfogadta a meghívást.
Mi van, ha meg kell kifejezni tilalma minden olyan intézkedés? Ebben az esetben használjuk előtt nem ige a második részben a javaslatot.
Azt javaslom, hogy ne menjen oda. - Azt javaslom, hogy ne menjen oda.
By the way, az első részben a mondat helyett lehet használni az ige kifejezések, mint például:
Fontos - fontos
Ez alapvető fontosságú - fontos
Ez fontos - alapvető
stb
Fontos (hogy) jött időben. - Fontos, hogy időben érkezik.
Végezetül azt szeretném mondani, hogy a téma, hogy megbeszéltük ma, a nyelvtan az úgynevezett kötőmódja angol - A kötőmód. Ez egy meglehetősen összetett téma, de reméljük, hogy a lecke lett sokkal világosabb.
Lásd még a kanadai tanár lecke a hozzákapcsolt kifejezni ajánlások, tanácsadás, követelmények, kéréseket.