A forgatás a show, van egy igazi család
A közelmúltban a város Samara által látogatott szereplői a népszerű televíziós sorozat „Voronin” George Dronov és Ekaterina Volkova. Főszereplőket Kostik és a hit közös kulisszatitkokba a beállított és beszélt, hogy milyen összefüggés érvényesül a tagok között, a híres televíziós „család” a valóságban.
- Az ötlet a sitcom „Voronin”, mivel sok sorozat, kölcsönzött az amerikaiak. Miért Magyarországon olyan kevés a sorozatok?
George: Mi hosszú életű a vasfüggöny mögött. Az első sitcom Amerikában megjelent 1934-ben - a fekete-fehér sorozat „Lucy”. Még mindig megy ott minden évben különböző csatornákon keresztül, folyamatosan. Végződik az egyik, majd a másik kezdődik. Ez egy remekmű. El tudja képzelni, milyen a csomagtér ipar vált ott 1934 óta? Ha ezek mind sorozatok filmre tökéletes, akkor miért nem vesz? Az a tény, hogy mi teremtünk magunk, bár ez nem a likviditás. Most, sok részt vesznek a kiigazítás a külföldi sorozatok Magyarországra. Ellenkező esetben nem fogjuk megérteni a karaktereket. Ez történt részvételével amerikai tanácsadók, akik gondoskodnak arról, hogy a sorozat már lefordított megfelelően.
- Mit gondol, hogy a kép a család, hogy hozzon létre a képernyőn jellemző Magyarországon?
George: Csak nem nagyon jellemző, különben a közönség lenne olyan „Voronin” nem tetszik. Ez a családi - koncentrálni bizonyos magyar karakterek: Nagypapa pártmunkásként felelős anyós, a férj és a gondatlan gondatlan gyerekek. Általában csak egy családnak, mint egy fényes jellegű, és a show raktak össze mindent.
- Kate, a közelmúltban szült - hogyan kezeli a munka és a felelősség az anyák?
Catherine: Hála Istennek, van nagyi. A nyolcadik hónapban a terhesség, én lőtték. Eleinte észrevétlen, majd kezdett, hogy fedezze a hasa ruhák és lő arc közeli. Minden a színészek lövés állva, és én ... Amikor az ügynököm jött a gyártók és mindegyikük azt mondta, hogy csak morgott: „Nos, most hogy szeszélyes, akkor hamarosan azt is érzi magát rosszul!”. Vártam, amikor a dolgok kezdenek valamit. De nem mérgező nem volt. Csak a vége felé a szezon mentünk temperamentumos jelenetek - minden alkalommal, amikor sivítozott Kostya. És ebben az időben a baba elkezdte rugdosni nagyon észrevehető! Születése után lánya a múlt hónapban, ültem vele otthon, aztán visszament dolgozni megállás nélkül táplálkozni. Rhythm őrült - a hívott kilogramm csökkent azonnal. Képesnek kell lennie arra, hogy összekapcsolják a két karrier és a szülői.
- Milyen összefüggés van-vannak a „gyermekek” a sorozatban? Mivel a srácok úgy viselkednek, a színfalak mögött?
- Általában a szereplők „Voronin” barátok egymással?
Catherine: Mindig hallgatni egymást a forgatáson. Igazából család élt a forgatás során. Most a forgatás szünet, de továbbra is beszélgetni, találkozni. Itt Anna V. (szerk Anna Frolovtseva a sorozatban -. Kostya anyja) hív minket most minden a gombócokat. Hamarosan feltétlenül megy.
- Az utcákon gyakran tanulni? Hogyan reagálnak a figyelmet a rajongók?
Catherine: Ez az érem másik oldala a szakma. Nagyon gyakran figyelni, hogy a gyermekek számára. Emlékszem, volt az elmúlt hónapban a terhesség és elment a boltba - olyan fáradt, nem akar festeni, semmit nem akar, és a gyomor és a hideg ... és alkalmas gyermek: „Tudsz venni egy képet?”. „Nézzük nem szükséges,” - mondtam. „A gyermek nem lehet tagadni!”. És ez általában érvényes.
George: Az emberek azt érzékelik, mint a közeli barátok - ők látnak minket minden nap. Ezért alkalmas következő rokon. Hátrányok szállít arrogancia, cronyism, de nem csinál semmit, nevetett ki. Egy nap egy ember érkezett Kate - „Miféle szemetet lőni!”. Kitombolja. Talán a színházban nem. De ez ritka. Nemrég utazott Ukrajna, így megtanultam a vám- és nem vizsgálja.
- Jegor, hogy „Voronin” akkor játszotta a híres TV sorozat „Sasha + Mása”. Sikerült megszabadulni a címke „Sasha”?
George: Igen, most már Kostik! Aztán az egész ország lett Sasha, és azt mondta, minden kis öreg, ha most töltötte az összes pénzt, akkor te bolond, mert minél többet lőni soha nem is fog - korporatív sorsodat. De nem, a munka folytatódik. Van egy sor különböző szerepeket. Sasha most Kostik, akkor minden egyes Fedor. És színésznő Lenoy Biryukovoy (Ed Mása a sorozat Sasha + Mása „) Még mindig együtt - a játék” Boeing Boeing ".
- Volt egy jó pillantást ma Samara?
George: Nem én vagyok az első alkalommal itt. Ismételten jött a „Független Színházak Project”, játszott a Samara Dráma Színház. Ez a város - az egyik kedvencem. Az első szakasz a vízparti terület előtt a Dráma Színház, a kerthelyiségben alján nyílik a Volga ... És a régi város központjában nagyon szeretem, bár Samartsev gyakran panaszkodnak a porviharok nyáron szörnyű utakon. Azt mondják, hogy jobb, ha nem jönnek ide. Nem tudom. Úgy érzem magam, nagyon kényelmes itt.